Se non hai l'esigenza di connettere più PC ad Internet nello stesso tempo, come premessa ti dico che la velocità di trasmissione ha differenze notevoli solo se si confrontano un modem ADSL normale con un router: un router dovendo tenere in rete più computer, rende al singolo una velocità leggermente inferiore rispetto a quella che avrebbe se fosse l'unico PC di una rete.
Se devi collegare più computer in rete, allora è meglio l'Ethernet in quanto può raggiungere una velocità maggiore rispetto ad un router wi-fi e ovviamente non risente della presenza di ostacoli:
Cita:
Relativamente alla velocità di trasmissione è bene spendere qualche parola in più. E’ importante sapere che la connessione wireless è più lenta di quella cablata. Quest’ultima può arrivare a 100 megabit al secondo mentre quella wireless a 125 mbps (megabit al secondo) diciamo così “su carta”. In realtà ci sono una quantità di fattori che rallentano la connessione e che non permettono di raggiungere la velocità ottimale di 54Mbps.
Preso da qui, se vuoi approfondire (c'è tanto e potrebe interessarti):
http://www.guidaacquisti.net/informatic ... eless.html