OpenOffice - Calc - maledetto simbolo '

Ciao a tutti, sono nuovo del forum, questo è il mio primo post
Dopo 9 anni di MS Office da circa un mesetto ho installato OpenOffice e sono molto felice di questo passaggio, mi trovo benissimo.
Ho solo un problema nel gestire fiel xls, ed in particolare io importo una tabella dove c'è una colonna Prezzo.
Quando la importo in Calc in ogni cella prima del valore mi trovo il simbolo ' e questo mi impedisce di poter fare operazioni con il contenuto della cella.
Si tratta di un listino d'acquisto che dovrei ricaricare del 20% per passarlo alla vendita.... e sono tantissimi articoli, non posso farlo manualmente...
Se volete fare delle prove vi metto il file qua http://www.spiralpoint.it/Listino.xls
Penso che questo sarà un problema già risolto da qualcuno, mi potete illuminare?
Vi ringrazio molto in anticipo! Saluti

il file nn esiste...

si, grazie lo stesso
ho risolto da solo e allora l'ho tolto
si trattava di un listino di pc e componenti hardware un pò riservato
quindi ho preferito toglierlo
ancora grazie, a presto

Ciao a tutti,
il problema è attualissimo perchè quei grandissimi CORNUTI della Tim nei file di excel dove si esporta il traffico telefonico hanno in tutti i valori numerici quel maledetto carattere '

Ho provato ad usare varie funzioni di OpenOffice Calc per togliere quel carattere ' ma nulla
Ecco il file incriminato (10kb)

http://www.k527.com/traffico_tim.xls

Grazie per l'aiuto